İstanbul’da doğdu. Ailesi aynı yıl Cenevre’ye, 1920’de de Paris’e yerleşti ve 1925’te İstanbul’a döndü. Robert Kolej’de iki yıl devam ettiği eğitimini yarıda bırakarak resme ve karikatüre yöneldi. Akademik bir eğitim görmeden resim çalışmalarına devam etti, karikatür ve yazıları çeşitli dergi ve gazetelerde yayımlandı. 1937’de Paris’e yerleşti ve Tristan Tzara, Pablo Picasso, Gertrude Stein, Jean Cocteau ve André Malraux’yla dostluklar kurdu. Aralarında Joan Miró ve Pablo Picasso’nun da bulunduğu 80 çağdaş sanatçının katılımıyla Louis Aragon’a ithafen Homage to Parisian Peasant (Paris Köylüsüne Saygı) sergisini hazırladı. Dino, ressam kimliğinin yanı sıra illüstrasyon, karikatür, seramik, heykel ve film alanlarında da üretken bir sanatçı olmuş, sanat ve politika konularında pek çok makalesi de yayımlanmıştır.